Select Files from the left side menu. Then click the upload icon in the top right corner. Locate the file you’d like to upload, select it, and click open.
Now you can add these files to any Channel. See the two ways to add a file to a Channel.